 |
Hello, I'm Son, now I'm 18 years old. My big love is my country, Vietnam. Sometimes I want to go out of my country to explore more interesting things, but in my heart I love Vietnam (smile).
Xin chào tôi là Sơn, năm nay tôi 18 tuổi. Tình yêu lớn nhất của tôi là đất nước mình Việt Nam. Nhiều khi tôi muốn đi ra nước ngoài để khám phá nhiều điều thú vị nhưng tình yêu của tôi chỉ dành cho Việt Nam.
|
 |
Like many friends, I spend most of my time in my room to study, you can see there are always many books on my table.
Giống như nhiều người bạn, tôi dành hầu hết thời gian của mình tại phòng để học bài và bạn có thể thấy có rất nhiều sách vở trên bàn học của tôi.
|
 |
So I feel very bored and sad and I think I am so useless and I waste all my time having to learn.
Chính vì điều đó tôi cảm thấy buồn tẻ và chán nạn vì nghĩ rằng tôi đã không tận dụng được thời gian và phí phạm hết thời gian dành cho việc học tập.
|
 |
At my age, I want to go out of my room’s walls to learn to enjoy my life. So I choose photography as my hobby and now, I feel it is my new passion, my new adventrure :). For this picture, I just hold my camera and took all every thing I can see from my room’s view. Here is my photo I took when I must studied till midnight.
Với tuổi của mình, tôi muốn bước ra ngoài căn phòng và học những điều thú vị với cuộc đời tôi. Vì vậy tôi chọn nhiếp ảnh và đến bây giờ, tôi nhận thấy đó là niềm đam mê mới, một hành trình mới của tôi. Lúc ban đầu, tôi chỉ cầm máy ảnh lên và chụp tất cả mội thứ tôi có thể thấy từ căn phòng của mình. Và đây là một bức ảnh tôi chụp khi tôi phải học bài đến tận tối khuya.
|
 |
When I see my friends around me, they hold a camera too. I feel very happy because we have the same passion. I can see smiles on their faces. And through the lens I can see many things interesting about their life. It just may be a moment, or sometimes they become my model.
Khi tôi nhìn những bạn bè xung quanh mình, tôi thấy họ cũng cầm máy ảnh như tôi. Tôi cảm thấy hạnh phúc vì có những người cùng đam mê với mình. Tôi có thể thấy nụ cười trên khuôn mặt của họ. Và thông qua ống kính tôi có thể nhìn thấy nhiều điều thú vị trong cuộc sống. Nó có thể chỉ là những khoảnh khắc hoặc đôi lúc là ảnh những người bạn tôi.
|
 |
I always bring my camera to my school and it makes me take pictures of my friends every day. Here is my new friend at my university, he and I have the same appearance, but I think I am more handsome =))). I really like this picture because for a long time, I didn’t see his smile.
Tôi luôn mang máy ảnh đến trường và điều đó làm tôi mong muốn để gặp những bạn bè của minh. Đây là người bạn mới tại trường đại học của tôi. Bạn ý và tôi nhìn hơi giống nhau nhưng tôi nghĩ là tôi đẹp trai hơn nhiều. Tôi thích bức ảnh này vì đã lâu rồi tôi không thấy bạn ý cười.
|
 |
Here are my closest friends. They are very naughty and make me laugh every day. I think they are the Tom & Jerry of my class.
Đây là những người bạn thân của tôi. Họ rất nghịch và luôn khiến tôi cười hàng ngày. Tôi nghĩ họ giống như nhân vật Tom và Jerry trong lớp học của tôi.
|
 |
Now I have a meaningful job. There I see the love my freinds have. I feel very happy to catch their moments of love and happy-time.
Hiện nay tôi có một công việc rất có ý nghĩa. Tại đây tôi thấy được tình yêu từ mọi người. Tôi cảm thấy hạnh phúc khi có thể chụp lại những khoảnh khắc về tình yêu và thời gian hạnh phúc tại đây.
|
 |
I know I still have many difficult things in my future. But through the railings, I can see the blue sky to dream and hope many positive things.
Tôi biết rằng tôi còn nhiều sự khác biệt trong tính cách. Tuy nhiên tôi sẽ vượt qua mọi rào cản để nhìn thấy bầu trời xanh với nhiều điều tích cực ở phía trước.
|